-
1 условия финансирования
financing conditions, terms of financingРусско-английский политический словарь > условия финансирования
-
2 условия финансирования
conditions (terms) of financing, financing termsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > условия финансирования
-
3 условие услови·е
1) condition; (договора и т.п.) term, provisionвключить условие (в договор) — to insert a provision (in a treaty)
выполнить условия — to meet / to fulfil the conditions
договориться об условиях — to make / to settle the terms
поставить условие — to tie a string (to)
помогать, не выставляя никаких условий — to assist without any strings (attached)
предложить условия — to propose stipulations / conditions
придерживаться условий — to hold to terms / conditions
принимать условия — to accept terms / conditions
сделать условие (договора) недействительным — to make a provision void
согласиться на условия — to agree to (smb.'s) terms / conditions, to make terms (with)
взаимовыгодные условия — mutually advantageous / beneficial terms
выгодные условия — beneficial / advantageous terms
единые / совпадающие условия — concurrent conditions
единственным условием является... — the only stipulation is...
льготные условия — concessionary / easy / favourable / preferential / soft terms
кабальные условия — enslaving / crippling / crushing terms
неопределённые / нечёткие условия — ambiguous terms
неотъемлемое / непременное условие — indispensable condition; sine qua non (condition) лат.
обременительные условия — onerous terms; (платежа) exacting terms
предварительное условие — precondition, preliminary condition
существенные условия (договора и т.п.) — substantive provisions
технические условия — specifications, rules
выполнение условий — fulfilment of conditions / terms
условия договора — terms of the treaty, treaty provisions
условия, достигнутые в результате переговоров — negotiated terms
условия, необходимые с юридической точки зрения — juridical requirements
условие, несовместимое с целью договора — repugnant condition
условие оплаты / платежа — terms of payment
без каких-л. условий — without any strings (attached)
на любых условиях — on equal terms / footing
при условии, что... — on the assumption of..., on / upon condition that, under / on the stipulation that...
2) мн. (обстоятельства) conditionsжилищные условия — housing / living conditions
объективные условия — objective conditions / reasons
реальные условия — real / realistic conditions
-
4 условия финансирования
Универсальный русско-английский словарь > условия финансирования
-
5 условия работы
1. working conditionусловия труда, работы — working conditions
2. operation conditionединичная операция; полудуплексная работа — single operation
3. operation conditionsзвукозапись; работа в студии — studio operation
4. working conditions -
6 технические условия
1. requirements specification2. technical requirementsкондиции, условия о качестве товара — quality requirements
3. quality specifications4. specification of quality5. technical conditions6. technical specificationsтехнические условия; спецификация — technical specifications
7. technical terms8. specification9. specifications10. engineering factor11. engineering factors12. standard specificationРусско-английский большой базовый словарь > технические условия
-
7 льготные условия
1. concessionary terms2. favourable terms3. preferential terms4. soft termsподчиниться условиям, принять условия — to submit to terms
условия найма на работу; условия оплаты — terms of office
5. easy terms6. favourable conditionsРусско-английский большой базовый словарь > льготные условия
См. также в других словарях:
description of financing conditions for projects co-financed by EU Funds — iš Europos Sąjungos struktūrinių fondų lėšų bendrai finansuojamų projektų finansavimo sąlygų aprašas statusas Aprobuotas sritis Europos Sąjungos finansų politika apibrėžtis Dokumentas, kuriame nustatomos iš Europos Sąjungos struktūrinių fondų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
without recourse financing — Financing in which the right of recourse to the party receiving funds is forfeited to the party advancing funds. This may be evidenced by conditions added to the endorsement of a draft being sold by an exporter in order to protect the exporter,… … Financial and business terms
Debtor-in-possession financing — or DIP financing is a special form of financing provided for companies in financial distress or under Chapter 11 bankruptcy process. Usually, this security is more senior than debt, equity, and any other securities issued by a company. It gives a … Wikipedia
Seller financing — is a loan provided by the seller of a property to the buyer, to cover part or all of the sale price. This process, also known as owner carry back or owner financing, is used in a variety of situations as a creative financing option. Examples are… … Wikipedia
Death spiral financing — is a process where convertible financing used to fund primarily small cap companies can be used against it in the marketplace to cause the company’s stock to fall dramatically and can lead to the company’s ultimate downfall. Many small companies… … Wikipedia
Comparables — (or comps) is a real estate appraisal term referring to properties with characteristics that are similar to a subject property whose value is being sought. This can be accomplished either by a real estate agent who attempts to establish the value … Wikipedia
Water supply and sanitation in Uganda — Since 2000, NWSC has worked under performance contracts with the national government, each covering three years. The contracts contain precise performance indicators, which the NWSC is expected to achieve. For example, the 2003 2006 contract… … Wikipedia
DirecTV — Type Public company[1] Traded as NASDAQ: … Wikipedia
iš Europos Sąjungos struktūrinių fondų lėšų bendrai finansuojamų projektų finansavimo sąlygų aprašas — statusas Aprobuotas sritis Europos Sąjungos finansų politika apibrėžtis Dokumentas, kuriame nustatomos iš Europos Sąjungos struktūrinių fondų lėšų bendrai finansuojamų projektų finansavimo sąlygos ir pateikiami metodiniai nurodymai projektų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium